Promo Narcos
Para el lanzamiento de la 3ª temporada de Narcos, el departamento de publicidad de Netflix España quiso rescatar el hit de La Hora Chanante, Hijo de puta hay que decirlo más, y hacer una versión de estilo cumbia y adaptar la letra al acento y jerga propios de los narcos colombianos de la serie. Así Marlo, protagonista del sketch original, se transformó en un Pablo Escobar bastante peculiar. Esta campaña viral con fuerte presencia en Twitter y YouTube obtuvo mas de 1,2 millones de visitas.
Cliente: Netflix
Productora: Ruta 66
Género: campaña publicitaria
Año de producción: 2017
Promo Narcos
To launch the third season of Narcos, Netflix Spain’s advertising department rescued the hit from La Hora Chanante, Hijo de puta hay que decirlo más, creating a cumbia-style version and adapting the lyrics to the accent and slang of the series’ Colombian drug traffickers. In this way, Marlo, the protagonist of the original sketch, was transformed into a rather peculiar version of Pablo Escobar. This viral campaign, with a strong presence on Twitter and YouTube, has been viewed more than 1.2 million times.
Client: Netflix
Production company: Ruta 66
Genre: advertising campaign
Year of production: 2017
